Le nouveau livre de F. Bahr / L. Dorfer / F. Jost / B. Ramme / M. Reininger / R. Sa / S. Suwanda

Avec des exemples d'application pratique issus de 50 ans d'expérience pratique et des questions d'examen de MTC.
Préface

On réduit trop souvent la médecine chinoise à l'acupuncture - et l'acupuncture au traitement symptomatique des syndromes douloureux.
Ce faisant, on est loin de rendre justice à la médecine chinoise et à ses possibilités. Pour simplifier, la médecine chinoise est un système millénaire qui décrit les dépendances et les influences perturbatrices sur notre corps et propose des traitements très différenciés et éprouvés. La médecine chinoise décrit le corps comme un système d'équilibre énergétique complexe et finement ajusté. La médecine énergétique chinoise définit le corps comme sain lorsqu'il est équilibré et les écarts par rapport à cet équilibre comme des maladies.
Dans le cas d'une pathologie complexe, comme le rhumatisme, c'est l'interaction de multiples facteurs et prédispositions individuelles qui détermine l'expression de la maladie ou de ses symptômes. Il n'existe donc pas de cause causale simple que l'on puisse traiter de manière ciblée. En médecine occidentale, les méthodes de traitement sont généralement uniformisées : ici, un analgésique pour la symptomatologie douloureuse, de la cortisone pour supprimer les symptômes, ou des antibiotiques pour traiter l'infection bactérienne à l'origine de la maladie.
La compréhension fondamentale des principes de base de la médecine chinoise est d'abord difficile en raison de la terminologie étrangère. Si l'on se concentre sur les piliers de la doctrine, on s'aperçoit cependant très vite que la médecine chinoise décrit les états d'équilibre et les écarts énergétiques avec des moyens très efficaces. L'écart par rapport à l'état normal équilibré (sain) est principalement décrit à l'aide de quatre notions d'opposition simples : intérieur-extérieur, haut-bas, chaud-froid et l'observation différenciée d'un événement pathologique selon un caractère YIN prononcé ou plutôt plus YANG. Cette description de l'état est très différenciée et spécifique. Elle permet de décrire très précisément les maladies et les progrès thérapeutiques.
Avec cet ouvrage, mon estimé collègue, le professeur Dr Bahr, a réussi à décrire l'approche différenciée et les possibilités de la médecine chinoise dans son application actuelle et à placer sa signification dans le cadre des possibilités médicales globales dans un contexte qui permet au collègue de la pratique quotidienne d'appliquer immédiatement ces connaissances dans la pratique.
Un ouvrage de référence qui décrit de manière actuelle l'importance de la médecine énergétique chinoise pour le médecin traitant et qui devrait avoir sa place fixe dans la pratique en tant que guide.

Dr. med. Klaus Teichert Comité directeur de la Fondation pour l'acupuncture Munich, août 2021

A propos des auteurs :

Frank R. Bahr, né en 1944, études de médecine de 1963 à 1969 à l'université Ludwig-Maximilian de Munich. Examen d'État et doctorat en 1969. Après avoir travaillé comme assistant médical, il a suivi une formation à l'Institut d'anesthésiologie de l'université de Munich, puis s'est installé comme médecin généraliste à partir de 1972. À partir de 1972, études d'acupuncture chinoise classique et d'acupuncture auriculaire, entre autres en Chine, en Allemagne et en France. Fondateur et président de longue date de l'Académie allemande d'acupuncture et d'auriculomédecine (DAA), Munich, fondée en 1973/74. 1974 à aujourd'hui : travaux de recherche en acupuncture auriculaire en étroite collaboration avec le Dr Paul Nogier, Lyon, président de l'Académie européenne de médecine traditionnelle chinoise (fondée en 1980), recherches dans le domaine de la médecine traditionnelle chinoise. Nommé en 1998 professeur invité à l'université de médecine traditionnelle chinoise de Nanjing, où il était déjà membre honoraire du corps enseignant pendant la Révolution culturelle de 1975. En 2000, il est nommé professeur h. c. de l'Académie chinoise des sciences, recherche en acupuncture à l'Institut de chimie appliquée de Pékin. En 2001, il a été nommé professeur h. c. de l'université de médecine traditionnelle chinoise de Nanjing, où il a été nommé professeur senior et membre officiel du corps enseignant en 2014, avec droit de formation pour le titre universitaire de Master of Acupuncture. Président d'honneur de l'Académie allemande d'acupuncture, de la Société autrichienne d'acupuncture contrôlée et président d'honneur de la Société médicale suisse d'auriculomédecine et d'acupuncture. Auteur de nombreux livres, scripts ainsi que de nombreuses planches pédagogiques en allemand, anglais et chinois, il a publié des centaines d'articles depuis plus de 40 ans dans différentes revues scientifiques, notamment "Science" et "The Lancet".

Prof. Dr. med. Leopold Dorfer, Graz. Spécialiste en médecine générale, président de la Société autrichienne d'acupuncture contrôlée (ÖGKA), lecteur universitaire à l'Université de médecine de Graz, conférencier à l'Académie européenne d'acupuncture, co-éditeur de la revue 'Schmerz & Akupunktur', plusieurs publications, auteur de vidéos et de CD pédagogiques, organise le grand congrès de MTC à Graz.

Dr. med. Franz Jost, Lugano. Spécialiste en médecine générale (FMH) avec diplôme d'acupuncture dans son propre cabinet à Lugano depuis 1967. Il a suivi les cours du Dr Nguyen van Nghi et du Dr Schmid alors qu'il était encore étudiant et a fondé la SSA, Société suisse d'acupuncture, avec le Dr Guido Fisch en 1969. Il a été vice-président et président de cette société pendant de nombreuses années, puis membre du comité de la SAEGAA (Association suisse des médecins pour l'acupuncture et la médecine auriculaire) et premier président de l'ASA (Association des sociétés médicales suisses d'acupuncture et de médecine chinoise). Depuis 1969, il a été co-auteur de plusieurs revues ('Physiologische Akupunktur' et 'Der Akupunkturarzt/Aurikulotherapeut') et a enseigné la MTC, l'acupuncture et l'auriculomédecine, dernièrement dans le cadre des cours de MTC organisés par l'ASA à l'université de Berne.

Dr Bernd Ramme, études à l'université Westf. Wilhelms de Münster, depuis 1996 médecin généraliste installé, titre supplémentaire d'acupuncture - 1997-2008 vice-président du groupe de recherche Thérapie et environnement e.V., Münster - depuis 2003 premier président de l'Académie allemande pour les maladies chroniques, DGCE e.V. - depuis 2014 président de l'Académie allemande d'acupuncture, DAA e.V. et de l'association professionnelle DAA-B e.V.

Dr Manfred Reininger, né le 30.7.1956 à Wels, études à l'université de Vienne, doctorat en 1981, formation spécialisée Turnus 1982 - 1984, formation en acupuncture : diplôme d'acupuncture de l'ÖÄK. Diplôme A-, B-, C- et D- de l'Académie européenne d'acupuncture. Appareils spéciaux supplémentaires : laser à modulation de fréquence, appareil à haute fréquence (tous deux pour l'acupuncture). Domaines d'activité : Conférences et séminaires dans le cadre de la formation au diplôme d'acupuncture de l'ÖÄK, conférences dans le domaine de la médecine traditionnelle chinoise. Médecine chinoise, chargé de cours à l'Académie européenne d'acupuncture, vice-président de la Société autrichienne d'acupuncture contrôlée, nombreux projets de recherche personnels en acupuncture, publications sur l'acupuncture.

Prof. mult. hc / Chine Dr. med. Sandi Suwanda, Zurich. Président de l'Association des sociétés médicales suisses d'acupuncture - médecine chinoise (ASA), professeur h.c. de l'Université de Beijing pour la médecine chinoise, chargé de cours à la DAAAM, l'EAA et l'EATCM ainsi que conférencier invité à l'Université de Beijing pour la MTC et intervenant dans de nombreux congrès internationaux.